Інтерв'ю
Інтерв'ю з Lacrimosa від 23 травня 1998 року.
Журналіст: Як усім відомо, Ви більше часу проводите в Німеччині. Але ми недавно дивилися по телевізору новини, де йшлося про сильні і тривожні тенденції расизму і нацизму в Німеччині і в Скандинавських країнах. Це правда?
Тіло: Ми не такийгурт, якийвиходить на сцену, щоб розказуватипро нашіполітичні, релігійніі т.д. точкизору. Така наша думка і мивважаємоцеправильним. Дуже погано, що деякі гуртивикористовують такі методи для того, щоб розкрутити свій проект. Дійсно, колисьв Німеччині готичнийнапрямок бувпов'язанийз нео-нацистським рухом. Ми не маємо нічого спільного з тим, крім звичайно готичного стилю в музиці, але це ж зовсім різні речі.
Анне: Гурт Lacrimosa поважає те, що люди мають власну думку, не варто слідувати цим думкам. У нас свої погляди і власнадумкастосовно всього.
Журналіст: Мені необхідно поставити Вам обов'язкове питання, хоча якщо б була моя воля, то я б це не робив. Але все ж таки, нам необхідно ставити такепитання всім гуртам, з якими спілкуємося - коротко розкажіть про те, як виник Ваша гурт.
Тіло: Ще будучи у школі, я завжди любив писати про свої почуття: вірші, оповідання. І раптом мені дуже захотілося об'єднати їх із чимось ще. Сочатку я захотів записати касету з певними звуками і ефектами, що б її слухали тільки мої друзі. І ось тоді я не зміг зупинитися. Я завжди намагаюся бути незалежним від звукозаписувальної студії, яка намагається сказати мені, що і як робити. Пізніше, Анневходить до гурту. Япобачив її на сцені, і вона вразила мене своєю проекцією. Спочатку я просто хотів використовувати у своїй творчості спів хору. Але я був зачарований нею і відчув, що необхідно додати контрасту (як обкладинки з компакт-дисків, які між чорним і білим). Ми почали працювати разом, хімічна реакціябула миттєвою.
Анне: Було нелегко для мене прийняти рішення залишити "Two Witches", гурт, в якому співала вже 7 років, але я була здивована пропозицією Тіло. Загалом, я була вражена тим, як Тіло складає музику. Мені було не легко, але я не жалкую, я взяла свої речі і вирушила до Швейцарії.
Журналіст: Наскільки складно знайти кілька речей, які грають роль бар'єрів всередині музики Lacrimosa? Як один з них ви згадали: мова ...
Тіло: Пісні - важливі. Спершуз'являються пісні, апотім - музика. Але музика як свого роду дзеркало пісні, злиття яких буде дійсно вражати. Ви розумієте сенс пісні через музику, навіть коли мова, на якійвони виконані, не дуже добре зрозуміла. Одна з речей, що мене вражає найбільше, коли раптом деякі люди кажуть мені, що вони відчувають слухаючи наші пісні, і це саме те, що я маю на увазі, пишучи текстипісень. Це вказує нам, що ми рухаємося в правильному напрямку, тому що в кінці музика повністю зливається з піснею.
Анне: Найважливіше те, що кожна пісня має свою фарбу, картину інтерпретації кожної з її частин, які зазвичай збігаються, навіть якщо ви не дуже переконані, або ви не знаєте, про що саме говорять нам пісні. Останнім часом ми включаємо пісні англійською мовою, щоб більше людей могли зрозуміти простіше їх сенс (тому що англійська мова є універсальною мовою).
Журналіст: Чи немогли б ви розповісти нам про загальні темиLacrimosa?
Lacrimosa: Враховуючи те, що мистецтво має різні погляди, ми можемо, наприклад, співати про "пляшку" (в ході інтерв'ю, пляшкаперед ними, і вони використовували її як приклад), ось які різні точки сприйняття Lacrimosa. Ми намагаємося висловити свій спосіб життя, свої почуття. Завжди цікаво дізнатися про людської душі і людськийрозум. Наприклад, "Stolzes Herz" говорять нам про те, скільки разів ви б не падали вниз, ви повинні піднятися з посмішкою на обличчі, хоча чіткорозумієте, що уже впали вниз. Є невимовні емоції людських почуттіві думок, про які хочеться дізнатися і висловити їх в музиці - це і є основною ідеєю гурту Lacrimosa.
Журналіст: Як би ви описали вашу музику?
Lacrimosa: Ми описуємо її як темну музику, класику металу. Ми виросли у 80-х на класичній готичнійсцені таких гуртів, як Bauhaus. Однак, ми повинні виходити за рамки, оскільки існує безліч гуртів, які намагаються копіювати роботи славетнихвиконавців. Ми не звертаємо увагу на тих, хто говорить нам: "що барабани звучать не як готичні", тому що ми не шукаємо єдиної точки, наша основна ідея - еволюція і розвиток такого роду музики. Зрештою, однією з найважливіших речей у музиці Lacrimosa є класична музика.
Журналіст: Які люди приходять на концерти Lacrimosa?
Тіло: Різні люди, які слухають якметал, такі готику. В основному, звичайнож, готика. "Нормальні" люди йдуть як батьки або люди старші за нас, яким просто цікаво.
Журналіст: Який існує вплив на Вас?
Анні: Все, кожен акт життя, кожна річ, яку я вдихаю, все, що я бачу.
Тіло: У нас є різні сферивпливу, але справа в тому, щоб трансформувати це у щось нове. Наприклад, коли ми записали "Angst", який не має гітари або барабанів, але весь наповнений клавішами, я був під великим впливом Баухауза в той час. Однак, якщо ви слухали "Angst", він не здається копією Баухауза, а використовує лише його вплив для того, щоб перетворити пісні на щось зовсім нове.
Журналіст: Що ви думаєте про людей, які слухають музику, що грає в засобах масової інформації (наприклад, на радіо)?
Lacrimosa: З одного боку це зрозуміло, адже коли ти слухаєш щось у масовій кількості, воно входить у ваш світ. З іншого боку, це відносини, які не повинні бути прийняті, це не правильно, тому що трохи несправедливо.
Журналіст: Який сенс клоуна для кожного з вас?
Тіло: Це те, що ви не завжди можете доторкнутися до музики (що іноді ви не можете побачити чи помацати музику). Арлекін Lacrimosa являє собою розміщення нашихконтрастів.
Анна: Так, це контрасти меланхолії-щастя.
Журналіст: Що можна очікувати від концерту Lacrimosa?
Lacrimosa: Ну, це як альбом або, як наша музика, ви не можете сказати, що ви можете очікувати. Кожен концерт унікальний, тутважливий зворотний зв'язок з людьми, щоб обмінюватися почуттями. Виходячи на сцену ми намагаємося не розчаровувати людей нашою роботою. І спасибі всім людям, які слідують нашій музиці, незважаючи на мовний бар'єр.